2G am Abend im Ladenkino
Scroll down for english version.
Ab Donnerstag, dem 30. September gilt für alle Vorstellungen ab 18 Uhr die 2G-Regel. Das heißt: Einlass und Aufenthalt NUR FÜR GEIMPFTE UND GENESENE. Für alle Vorstellungen vor 18 Uhr gilt die 3G-Regel (geimpft, genesen, getestet).
Also:
– Vor 18 Uhr: 3G (geimpft, genesen, getestet)
– Ab 18 Uhr: 2G (geimpft, genesen)
Bitte beachten: Bei 2G ist zum Nachweis das Impfzertifikat, digital oder ausgedruckt, erforderlich. Der Impfausweis oder Kopien davon reichen nicht mehr aus! 2G ist gültig für das gesamte Ladenkino, betrifft also auch die Filmkunst, unseren DVD Verleih ab 18:00 Uhr!
Mundschutz ist weiterhin beim Einlass bis zum Nachweis Pflicht.
Um 19:00 Uhr, wenn dann auch die letzten 3Gler von den Toiletten und anderen Ecken eingesammelt werden konnten, können im Ladenkino die Masken und Abstände fallen.
Starting on Thursday, September 30th, we will apply the 2G rule for all screenings that start after 6pm. This means: ADMITTANCE ONLY FOR VACCINATED OR RECOVERED PERSONS. For all screenings before 6pm the 3G rule applies (vaccinated, recovered, negative Covid-test).
So:
– Before 6pm: 3G (vaccinated, recovered, negative Covid-test)
– From 6pm onwards: 2G (vaccinated, recovered)
Please be aware: For 2G the vacacination certifikate in digital or printed version is needed. 2G is effective for the whole Ladenkino – it applies to Filmkunst, our dvd rental from 6pm onward also!
Masks are still mandatory at entrance.
From 7pm onward, when the last 3G person has left toilets and other corners you can take off your mask everywhere and no distance rules apply.
